German leaflet that the army dropped to motivate Russians to surrender.

Translation: 
Above : 
 You are encircled! But you still have a chance!
 Bottom : 
You may turn to the German side, so you'll save your lives for your
Motherland !